Autore: SUD DELLE ALPI ANTIFASCISTA

Losanna-Morges / 22 maggio 2020 / Trad. / Fonte: renverse.co Per la stragrande maggioranza dei cittadini, l’abolizione delle prigioni è semplicemente impossibile e inconcepibile. Gli abolizionisti del carcere sono considerati utopisti e idealisti le cui idee sarebbero nel migliore dei casi irrealistiche e impraticabili e nel peggiore dei casi fuorvianti e insensate. Ecco quanto è…

Fonte: barrikade.info – Traduzione –  23 maggio 2020 La storia del Juch è una storia strettamente legata alla storia del razzismo in Svizzera. La zona di Juchhof è stata costruita come baraccopoli per i cosiddetti “lavoratori ospiti”: Lavoratori del Sud europeo, che – legalmente e socialmente fortemente discriminati – sono stati sfruttati dalle imprese svizzere…

Raul Zibechi – 19 maggio 2020 Comunicato Piattaforma PIRATA “Io ed Elvira siamo in quarantena con tutti i sintomi del Covid-19. Non possiamo smettere di portare avanti le ultime battaglie che stiamo combattendo: in strada con la mensa comunitaria in resistenza, le distribuzioni di preservativi, l’accompagnamento a persone affette da HIV affinché ricomincino i loro…

Articolo tratto dal pamphlet KRINO, la pubblicazione completa si può scaricare a questo LINK Mercoledì 11 Marzo 2020 l’ OMS dichiara covid-19, il cui primo caso si ebbe a Wuhan e diffusosi in tutta l’Asia e successivamente in tutto l’occidente, pandemia: un’epidemia con tendenza a diffondersi ovunque, cioè a invadere rapidamente vastissimi territori e continenti.

Fonte: ondarossa.info – 15 maggio 2020 Ascolta la trasmissione! In collegamento telefonico con una compagna del collettivo antipsichiatrico “Senza Numero”, parliamo degli effetti della pandemia all’interno dell’istituzione psichiatrica.  

La nave dei folli Trasmissione registrata nell’estrema periferia montana della città metropolitana, affronta le molte questioni sollevate dall’applicazione di quei principi cibernetici che oggi trovano la loro definitiva realizzazione, nella società nel suo complesso come in ogni singola persona, attraverso il pilotaggio del sistema mondo in stato di allerta: ibridazione biomeccanica, gestione informatica, militarizzazione, controllo…

Fonte: barrikade.info – Traduzione – 16 maggio 2020 Recentemente, la Rundschau della SRF e il settimanale la WOZ hanno pubblicato dei rapporti sulla violenza razzista contro i rifugiati nel campo  d’asilo federale di Basilea.  

Fonte: ilrovescio.info – 15 maggio 2020 Mi rendo conto che può sembrare strampalato ricevere la lettera di un virus, ma dal momento che continuate a nominarmi, ho pensato anche io di dire la mia. Me ne stavo tranquillo per conto mio in una bella foresta, convivevo con altri animali e non avevo creato alcuna pandemia.…

Fonte: renverse.co – Traduzione – 15 maggio 2020 Il terrorismo di estrema destra è in aumento in Europa e nel mondo. Una minaccia spesso poco conosciuta dalla popolazione e sottovalutata dalle autorità. Per illustrare questo fenomeno e il fatto che la Svizzera purtroppo non viene risparmiata, analizzeremo i messaggi inviati nel 2018 da un sedicenne…

Fonte: Barrikade.info – Traduzione L’occupazione di Elsi è in solidarietà con gli/le occupanti della Juch-Areals. In una vita quotidiana capitalista in cui gli alloggi a prezzi accessibili e gli spazi culturali aperti diventano sempre più rari, è importante che vengano difesi.  

Di Paul B. Preciado Trad. it. a cura del collettivo universitario transfemminista La MALA educación, con la collaborazione di Caterina Prever e Camilla Marchisotti. Versione originale apparsa su Libération il 27/04/2020.    

Tratto da https://finimondo.org/node/2472 «Le malattie infettive sono un argomento triste e terribile, certo, ma in condizioni ordinarie sono eventi naturali, come un leone che sbrana uno gnu o un gufo che ghermisce un topo» David Quammen, Spillover, 2012  

Aprile 2020 – Riceviamo e diffondiamo Open all borders! Il virus ha bloccato l’economia ma non le guerre e le fughe da esse o da altre situazioni invivibili. Nel Mediterraneo e nei Balcani continuano i push backs(165 persone in marzoda Austria, Serbia e Ungheria), le persone vengono richiuse e deportate.  

5 maggio 2020 Compagne e Compagni. Oggi ci è arrivata la triste notizia che il nostro compagno Jaime Montejo, co-fondatore della Brigata Callejera en Apoyo a la Mujer “Elsa Martinez” ha lasciato questa terra. Jaime era ricoverato da qualche giorno nell’ospedale generale di Città del Messico con i sintomi del Covid-19, poiché ha messo, come…

Fonte:http://www.nicolettapoidimani.it/?p=1501 Non c’è nessun su o giù nello spazio esteriore della terra, dunque il nord come “su” e il sud come “giù” sono definizioni puramente arbitrarie. La rappresentazione dell’Europa e dell’America che stanno in alto sulle carte geografiche e sui mappamondi, e che è universalmente familiare, è solo un espediente visuale per rafforzare l’idea che…

Fonte: Ticinotoday – di Filippo Contarini, maggio 2020 La medicina non si occupa dei corpi, lo Stato democratico ne è indissolubilmente legato. Quali prospettive di fronte alla rivoluzione tecnologica? La strana apprensione dello Stato per il nostro corpo e l’impotenza medica  

Tradotto da Barrikade.info – 6 maggio 2020 Il 1° maggio, giornata internazionale di lotta della classe operaia, abbiamo attaccato un sito della RUAG AG a Winterthur con sacchetti di vernice in segno di resistenza.  

Fonte: ilrovescio.info – 4 Maggio 2020 1° maggio a Rovereto Il 1° maggio, una ventina di compagni e compagne sono scesi in strada per circa un’ora nel quartiere popolare delle Fucine con una serie di interventi amplificati tra i palazzi dell’Itea (Istituto Trentino Edilizia Agevolata). Come già successo il 25 aprile al Brione, è stata…

15 aprile 2020 – Testo tradotto – Fonte: Silure Mi hanno detto solo: “Rimanga a casa da solo.” Lavoro in un ristorante. Due settimane fa, lunedì 9 marzo, uno dei miei colleghi al lavoro era malato. Il giorno dopo l’ho chiamato. Mi ha detto di avere “l’influenza”. Da quel momento ho avuto paura. Mi sono…

Fonte: Barrikade.info Distribuite in quattro piccoli gruppi, la mattina del 1° maggio più di una dozzina di persone erano in viaggio a Urdorf, nel cantone di Zurigo. L’attenzione della popolazione è stata attirata sul bunker, dove più di 30 migranti sono ospitati in condizioni disumane. Un appello ampiamente sostenuto è stato inviato alle cassette postali…

Fonte: www.autistici.org/lostroligh – aprile 2020 Nuovo contributo audio: un compagno del collettivo “Nodo Solidale”, attivo in Messico ci racconta degli sviluppi nell’emergenza Covid-19 e della strategia messa in campo dal governo, ma anche delle esperienze di solidarietà che stanno nascendo. Ascolta qui!

Fonte: Barrikade.info La notte del 30 aprile si è fatta colorata – le nipoti delle streghe stanno arrivando e stanno formando delle bande! Questo per dare spazio alla rabbia, alla tristezza e alla delusione di fronte alla stessa merda sessista che questa società riproduce ancora oggi, giorno dopo giorno. I sessismi sono mantenuti da strutture…