31/05/2020
30 maggio 2020 – Fonte: renverse.co
I popoli della Federazione democratica del nord e dell’est della Siria (Rojava), che hanno liberato le loro terre da Daesh, stanno ora affrontando gli attacchi dello Stato turco. Dal 2018 la Turchia ha invaso la regione, costringendo centinaia di migliaia di famiglie a fuggire. Questa occupazione, di una violenza senza precedenti è un attacco diretto al sistema democratico stabilito nel Rojava. In effetti, la prospettiva di una regione governata secondo i principi dell’ecologia e della liberazione delle donne fa tremare tutti gli Stati capitalisti e imperialisti. (more…)
Commenti disabilitati su Friborgo – Attacco di vernice contro la fabbrica Starag
25/05/2020
Losanna-Morges / 22 maggio 2020 / Trad. / Fonte: renverse.co
Per la stragrande maggioranza dei cittadini, l’abolizione delle prigioni è semplicemente impossibile e inconcepibile. Gli abolizionisti del carcere sono considerati utopisti e idealisti le cui idee sarebbero nel migliore dei casi irrealistiche e impraticabili e nel peggiore dei casi fuorvianti e insensate. Ecco quanto è difficile immaginare un ordine sociale che non poggia sulla minaccia di imprigionare gli individui in luoghi spaventosi, destinati a separarli dai loro cari e dalle loro comunità. Il carcere è considerato un elemento talmente “naturale” che è estremamente difficile immaginare la vita senza di esso. (Angela Davis).
(more…)
Commenti disabilitati su Losanna – Fuoco alle prigioni, sostegno nell’attesa!
24/05/2020
Fonte: barrikade.info – Traduzione – 23 maggio 2020
La storia del Juch è una storia strettamente legata alla storia del razzismo in Svizzera.
La zona di Juchhof è stata costruita come baraccopoli per i cosiddetti “lavoratori ospiti”: Lavoratori del Sud europeo, che – legalmente e socialmente fortemente discriminati – sono stati sfruttati dalle imprese svizzere e dalla società svizzera. (in fase di traduzione)
(more…)
Commenti disabilitati su Zurigo – Dichiarazione della Migrantifa sullo sgombero di Juch
22/05/2020
Riceviamo e pubblichiamo:
Editoriale del primo numero di “Scirocco” – Voci contro la società della quarantena
(more…)
Commenti disabilitati su Nuova pubblicazione e un blog dalle montagne siciliane
21/05/2020
Raul Zibechi – 19 maggio 2020
Comunicato Piattaforma PIRATA
“Io ed Elvira siamo in quarantena con tutti i sintomi del Covid-19. Non possiamo smettere di portare avanti le ultime battaglie che stiamo combattendo: in strada con la mensa comunitaria in resistenza, le distribuzioni di preservativi, l’accompagnamento a persone affette da HIV affinché ricomincino i loro trattamenti e le persone affette da Codiv-19 non si ritrovino nella terra di nessuno. Anche l’assistenza dei malati, non potevamo darla dalla comodità delle nostre case…” .
(more…)
Commenti disabilitati su Messico – Brigada Callejera. Per Jaime
20/05/2020
Articolo tratto dal pamphlet KRINO, la pubblicazione completa si può scaricare a questo LINK
Mercoledì 11 Marzo 2020 l’ OMS dichiara covid-19, il cui primo caso si ebbe a Wuhan e diffusosi in tutta l’Asia e successivamente in tutto l’occidente, pandemia: un’epidemia con tendenza a diffondersi ovunque, cioè a invadere rapidamente vastissimi territori e continenti. (more…)
Commenti disabilitati su Non avrai altro dio all’infuori di me!
Fonte: www.barrikade.info – Traduzione – 20 maggio 2020
Nella notte del 19 maggio, alcune bottiglie piene di vernice si sono frantumate sulla facciata del Bullenpostens in Oberstrass. Perché?
(more…)
Commenti disabilitati su Zurigo: Attacco con la vernice
17/05/2020
Fonte: ondarossa.info – 15 maggio 2020
Ascolta la trasmissione!
In collegamento telefonico con una compagna del collettivo antipsichiatrico “Senza Numero”, parliamo degli effetti della pandemia all’interno dell’istituzione psichiatrica.
Commenti disabilitati su Italia – La psichiatria ai tempi del coronavirus
La nave dei folli
Trasmissione registrata nell’estrema periferia montana della città metropolitana, affronta le molte questioni sollevate dall’applicazione di quei principi cibernetici che oggi trovano la loro definitiva realizzazione, nella società nel suo complesso come in ogni singola persona, attraverso il pilotaggio del sistema mondo in stato di allerta: ibridazione biomeccanica, gestione informatica, militarizzazione, controllo tecnologico, tirannia sanitaria.
(more…)
Commenti disabilitati su La nave dei folli – bollettino radiofonico di critica radicale alla società cibernetica
Fonte: barrikade.info – Traduzione – 16 maggio 2020
Recentemente, la Rundschau della SRF e il settimanale la WOZ hanno pubblicato dei rapporti sulla violenza razzista contro i rifugiati nel campo d’asilo federale di Basilea.
(more…)
Commenti disabilitati su Basilea – Chiamata: La violenza contro i migranti è sistematica!
16/05/2020
Fonte: ilrovescio.info – 15 maggio 2020
Mi rendo conto che può sembrare strampalato ricevere la lettera di un virus, ma dal momento che continuate a nominarmi, ho pensato anche io di dire la mia. Me ne stavo tranquillo per conto mio in una bella foresta, convivevo con altri animali e non avevo creato alcuna pandemia.
(more…)
Commenti disabilitati su Lettera aperta di un corona virus agli abitanti della terra
Fonte: renverse.co – Traduzione – 15 maggio 2020
Il terrorismo di estrema destra è in aumento in Europa e nel mondo. Una minaccia spesso poco conosciuta dalla popolazione e sottovalutata dalle autorità. Per illustrare questo fenomeno e il fatto che la Svizzera purtroppo non viene risparmiata, analizzeremo i messaggi inviati nel 2018 da un sedicenne svizzero di lingua francese su un server di Discord neonazista chiamato Black Flag Front.
(more…)
Commenti disabilitati su Svizzera romanda – Terrorismo fascista: l’esempio di un adolescente
Fonte: Barrikade.info – Traduzione
L’occupazione di Elsi è in solidarietà con gli/le occupanti della Juch-Areals.
In una vita quotidiana capitalista in cui gli alloggi a prezzi accessibili e gli spazi culturali aperti diventano sempre più rari, è importante che vengano difesi.
(more…)
Commenti disabilitati su Basilea – Elsi vive, Juch rimane!
Fonte: Barrikade.info – Traduzione
La notte tra il 14 e il 15 maggio abbiamo colorato una filiale del Credit Suisse a Basilea con un estintore. Nonostante la fine dell’isolamento, la crisi di Corona non è ancora finita. Solo ora è chiaro quanto siano gravi le conseguenze per i lavoratori precari, quelli rinchiusi nei campi o quelli senza documenti ufficiali.
(more…)
Commenti disabilitati su Basilea – Attacco colorato al Credit Suisse
15/05/2020
Di Paul B. Preciado
Trad. it. a cura del collettivo universitario transfemminista La MALA educación, con la collaborazione di Caterina Prever e Camilla Marchisotti.
Versione originale apparsa su Libération il 27/04/2020.
(more…)
Commenti disabilitati su Stavamo per fare la rivoluzione femminista… e poi è arrivato il virus
14/05/2020
Tratto da https://finimondo.org/node/2472
«Le malattie infettive sono un argomento triste e terribile, certo, ma in condizioni ordinarie sono eventi naturali, come un leone che sbrana uno gnu o un gufo che ghermisce un topo»
David Quammen, Spillover, 2012
(more…)
Commenti disabilitati su Quarantena o morte!?
13/05/2020
Aprile 2020 – Riceviamo e diffondiamo
Open all borders! Il virus ha bloccato l’economia ma non le guerre e le fughe da esse o da altre situazioni invivibili. Nel Mediterraneo e nei Balcani continuano i push backs(165 persone in marzoda Austria, Serbia e Ungheria), le persone vengono richiuse e deportate.
(more…)
Commenti disabilitati su Il corona uccide, le frontiere di più!
12/05/2020
5 maggio 2020
Compagne e Compagni.
Oggi ci è arrivata la triste notizia che il nostro compagno Jaime Montejo, co-fondatore della Brigata Callejera en Apoyo a la Mujer “Elsa Martinez” ha lasciato questa terra. Jaime era ricoverato da qualche giorno nell’ospedale generale di Città del Messico con i sintomi del Covid-19, poiché ha messo, come sempre, il suo corpo in prima linea, consegnando aiuti alle lavoratrici sessuali, bloccate a causa della pandemia, insieme alla nostra compagna Elvira e alle altre guerriere della sua organizzazione.
(more…)
Commenti disabilitati su Messico – Con Jaime e la Brigata Callejera nel cuore
10/05/2020
Fonte:http://www.nicolettapoidimani.it/?p=1501
Non c’è nessun su o giù nello spazio esteriore della terra, dunque il nord come “su” e il sud come “giù” sono definizioni puramente arbitrarie. La rappresentazione dell’Europa e dell’America che stanno in alto sulle carte geografiche e sui mappamondi, e che è universalmente familiare, è solo un espediente visuale per rafforzare l’idea che è giusto e appropriato che la gente bianca stia sopra, domini il mondo. Per ri-orientarvi, ruotate le carte geografiche e i mappamondi di 180 gradi. Amoja Three Rivers
(more…)
Commenti disabilitati su Cannibalismo coloniale
06/05/2020
Fonte: Barrikade.info – 4 maggio 2020
La notte del 1° maggio abbiamo spaccato le vetrine della Banca cantonale bernese BEKB a Bümpliz e le abbiamo spruzzate di vernice. Con questa azione vogliamo attirare l’attenzione sullo sfruttamento e la distruzione da parte del sistema capitalistico. Il primo maggio è un giorno di lotta, con questa azione potremmo dimostrare che la polizia non può impedirci di resistere anche nel periodo di Corona.
(more…)
Commenti disabilitati su Berna – Rottura di vetri e vernice presso la Banca cantonale di Berna e il complesso commerciale
Fonte: renverse.co – 6 maggio 2020
50 APPARTAMENTI VUOTI ALL’INCROCIO: REQUISIZIONE SOLIDALE
Di fronte al vuoto: requisizioni solidali! Abbiamo realizzato questa azione di requisizione per sostenere le persone in situazioni molto precarie.
(more…)
Commenti disabilitati su Ginevra – Requisizione solidale!
Fonte: Ticinotoday – di Filippo Contarini, maggio 2020
La medicina non si occupa dei corpi, lo Stato democratico ne è indissolubilmente legato. Quali prospettive di fronte alla rivoluzione tecnologica?
La strana apprensione dello Stato per il nostro corpo e l’impotenza medica
Commenti disabilitati su Lo Stato, la medicina e il corpo: chi ne ha più bisogno?
Tradotto da Barrikade.info – 6 maggio 2020
Il 1° maggio, giornata internazionale di lotta della classe operaia, abbiamo attaccato un sito della RUAG AG a Winterthur con sacchetti di vernice in segno di resistenza.
(more…)
Commenti disabilitati su Winterthur – Attacco alla Ruag AG
Fonte: ilrovescio.info – 4 Maggio 2020
1° maggio a Rovereto
Il 1° maggio, una ventina di compagni e compagne sono scesi in strada per circa un’ora nel quartiere popolare delle Fucine con una serie di interventi amplificati tra i palazzi dell’Itea (Istituto Trentino Edilizia Agevolata). Come già successo il 25 aprile al Brione, è stata
(more…)
Commenti disabilitati su Cronache dallo stato d’emergenza (Numero7)
05/05/2020
15 aprile 2020 – Testo tradotto – Fonte: Silure
Mi hanno detto solo: “Rimanga a casa da solo.”
Lavoro in un ristorante. Due settimane fa, lunedì 9 marzo, uno dei miei colleghi al lavoro era malato. Il giorno dopo l’ho chiamato. Mi ha detto di avere “l’influenza”. Da quel momento ho avuto paura. Mi sono detto che dovevo evitare il contatto con le persone prima di sottopormi al test del coronavirus.
(more…)
Commenti disabilitati su Ginevra – Testimonianza di un uomo in quarantena nella sua auto
03/05/2020
Traduzione da Barrikade.info, 29 aprile 2020
A metà aprile un camion parcheggiato nel porto di Basilea ha attirato l’attenzione. Il veicolo presentava la scritta “Nordic Division” esposta in modo ben visibile sopra il parabrezza. Inoltre, un adesivo Nordgard, anch’esso collocato nella cabina di guida, era molto visibile.
(more…)
Commenti disabilitati su Basilea – Sabotaggio di un camion nazista
02/05/2020
Fonte: Barrikade.info
Distribuite in quattro piccoli gruppi, la mattina del 1° maggio più di una dozzina di persone erano in viaggio a Urdorf, nel cantone di Zurigo.
L’attenzione della popolazione è stata attirata sul bunker, dove più di 30 migranti sono ospitati in condizioni disumane. Un appello ampiamente sostenuto è stato inviato alle cassette postali degli abitanti* chiedendo l’immediata chiusura di Urdorf.
(more…)
Commenti disabilitati su Zurigo – Azione per chiudere il bunker di Urdorf
Fonte: www.autistici.org/lostroligh – aprile 2020
Nuovo contributo audio: un compagno del collettivo “Nodo Solidale”, attivo in Messico ci racconta degli sviluppi nell’emergenza Covid-19 e della strategia messa in campo dal governo, ma anche delle esperienze di solidarietà che stanno nascendo. Ascolta qui!
Commenti disabilitati su Voci dal messico – Emergenza Covid19 ed esperienze di solidarietà
Fonte: Barrikade.info
La notte del 30 aprile si è fatta colorata – le nipoti delle streghe stanno arrivando e stanno formando delle bande!
Questo per dare spazio alla rabbia, alla tristezza e alla delusione di fronte alla stessa merda sessista che questa società riproduce ancora oggi, giorno dopo giorno. I sessismi sono mantenuti da strutture patriarcali e sono protetti e sostenuti dallo Stato: la violenza sessista ha un sistema! (more…)
Commenti disabilitati su Svizzera – La violenza sessista è sistematica!
01/05/2020
Fonte: brucera
17 aprile – Aggiornamenti dal CPR di Ponte Galeria
Nelle ultime settimane, grazie alla quarantena, la polizia ha alzato il livello di violenza nelle strade. L’abbiamo visto a Torino, o il 25 Aprile a Milano. (more…)
Commenti disabilitati su Roma – CPR – Ancora proteste e pestaggio
