Autore: SUD DELLE ALPI ANTIFASCISTA

Riportiamo quest’interessante articolo dal blog Hurriya Anche in questo 2016 migliaia di persone hanno portato avanti dure lotte contro il sistema europeo di detenzione e deportazione: fuggendo, distruggendo le strutture, protestando contro la reclusione e le condizioni invivibili dei centri. Se molti di questi lager non sono più attivi, se migliaia di altre persone hanno…

(fonte: YallahComo) Como, 15 dicembre 2016 È giunto anche per me il momento di cimentarmi con quello che, grazie alla dedizione di questura e prefettura, sembra ormai essere il filone letterario più affermato del comasco: le arringhe difensive contro le ingiustizie dei (pre)potenti. Difficile sarà tenere il passo con i fulgidi esempi che mi hanno…

Traduzione di un comunicato diffuso su vari siti: Basilea: la dogana e le FFS perdono qualche vetrina. Alla stazione di St-Johann, una decina di vetrate dell’edificio della dogana devono essere sostituite (vetri distrutti). La parte restante deve essere pulita a causa delle scritte «Stop deportation! Smash the state!». Anche i vetri del distributore di biglietti delle FFS sono stati distrutti. Le FFS partecipano attivamente alle espulsioni. Le loro installazioni e…

HANNO ANCHE UN CUORE Si ringraziano le autrici e gli autori dei testi. Non abbiamo chiesto il permesso di utilizzarli perché, in quanto materiale pubblico, riteniamo importante poterli diffondere e riprodurli – citando comunque sempre autori/trici e fonti – al di là delle leggi su copyright e diritti. La citazione sul retro è tratta dal…

L’ERA DEL CINGHIALE NERO 2.0 (stampabile) L’ERA DEL CINGHIALE NERO 2.0 (lettura) Da Territori liberati, Cantone del Ticino, II edizione aggiornata, novembre 2016. Diffondi e fotocopia dove e quando vuoi. Un’inchiesta collettiva condotta tra la Svizzera italiana e il nord Italia sui legami esistenti tra l’estrema destra insubrica. Passando dall’amicizia tra il consigliere di Stato…

Pubblichiamo qui due testi su deportazioni e seconda accoglienza (qui la versione stampabile dei testi, qui quella del manifesto) DEPORTAZIONI Dalle frontiere ai CIE, i vari Stati europei mettono in campo nuove forme di spostamento e controllo delle persone che vogliono ridurre a merce-migrante. Da un lato le espulsioni e i rimpatri, frutto di oculati…

3 giorni di incontri e discussioni contro ogni frontiera e tutti i razzismi L’estate è finita, e con l’arrivo del freddo il numero di persone che tenta di varcare il confine meridionale della Svizzera diminuisce, con una conseguente minore attenzione mediatica sulla questione. I campi auto-organizzati vengono sgomberati, le/i migranti vengono distribuitx come merce nei…

Di seguito la traduzione di un comunicato pubblicato sul sito di contro-informazione renversé.co dopo l’uccisione di Hervé Mandundu da parte di un caporale della polizia del Chablais nel Canton Vaud, la sera del 6 novembre 2016. Non si è parlato di una pallottola, né di due, ma ben tre che hanno ucciso Hervé Mandundu, la…

Traduzione del comunicato pubblicato su Indymedia Schweiz: Nel 2017, un nuovo campo federale per migranti verrà inaugurato a Chevrilles (Giffers in tedesco), nel canton Friborgo. In questo posto, le autorità vogliono tenere imprigionate delle persone al fine di ricondurle alla frontiera in modo veloce e lontano da sguardi indiscreti. Condanniamo questa violenza razzista che in questo posto prenderà di mira le…

FOGLIO DI VIA – art. 2 del D. Lgs.159/2011 “Qualora le persone indicate nell’articolo precedente  siano pericolose per la sicurezza pubblica o per la pubblica moralità e si trovino fuori dei luoghi di residenza, il questore può rimandarvele con provvedimento motivato e con foglio di via obbligatorio, inibendo loro di ritornare, senza preventiva autorizzazione ovvero…

Fonte: Radiocane Non pochi hanno ormai individuato nella cosiddetta “questione delle frontiere” il buco nero di un presente fatto di bombardamenti, saccheggio, sfruttamento e distruzione della vita, in ogni sua forma. Come affrontare l’esercito degli zombie che vorrebbero evitarne le ricadute, triturando tutto in un fango di campi profughi, Cara, Sprar e minchiate di ogni…

Aggiornamento sulla situazione a Como. Como | Frontiera – A che punto siamo Il 19 settembre 2016 è stato aperto il nuovo campo governativo, gestito direttamente dalla Croce Rossa e dalla Caritas. Lo stesso giorno, fin dalla mattina, un centinaio di migranti si riunisce compatta al parco della stazione San Giovanni, determinati a resistere all’annunciato…

Articolo sulla Rampini – fonte: yallahcomo Sabato 1 ottobre dalle 15.00 presidio contro le deportazioni in Piazza Vittoria. A partire dall’inizio della scorsa estate gli uomini e le donne in viaggio (in fuga, molto spesso) dall’Africa verso gli stati del nord Europa, si sono trovati davanti all’impossibiltà quasi totale di attraversare la frontiera svizzera. Ciò…

https://yallahcomo.wordpress.com/2016/10/04/intimidazioni-e-resistenze/ INDIMIDAZIONI E RESISTENZE Dalla metà di Luglio, a seguito della chiusura da parte del governo Svizzero della frontiera di Chiasso, centinaia di migranti sono rimasti bloccati alla stazione di Como San Giovanni. Subito è arrivata una forte risposta solidale da parte di numerosi singoli e associazioni della zona, che sono riuscite in maniera efficace a sopperire ai…

GLI UNICI STRANIERI SONO QUI! (scritta sul commissariato di polizia, Chiasso 11.09.2016) Ieri, domenica 11 settembre, si è tenuto a Chiasso un partecipato e determinato corteo antirazzista contro frontiere, deportazioni e per la libertà di movimento per tutti e tutte. Più di 600 persone, più e meno giovani, qualche passeggino e qualche animale, provenienti da…

fottutamaggioranza (cioè na sctoria longa da ignoranza e sconfüsion) Uella! Espressione tipica della prosa leghista ticinese, usata nel senso di “accidenti!”, “hai capito!”. Uso italianizzato e strumentale dei dialettali “uela!”, “ueila!”, usati come forma di saluto tra amici. Fö di ball i falsi rifugiat! Oltre alle guerre libica e siriana, attualmente sul pianeta si contano…

Traduzione di un testo scritto dal Collectif Autonome D. A due passi dall’aeroporto di Cointrin, a Ginevra, tra l’autostrada e la pista d’atterraggio, la Confederazione prevede la costruzione di un centro di partenza per richiedenti asilo la cui richiesta d’asilo è stata rigettata. Si tratta dell’ attuazione della nuova procedura di asilo prevista da Simonetta…

Presidio a Como alle 15.00 sabato primo ottobre.Questo Sabato, dalle 15, presidio in Piazza Vittoria a Como. Perchè, dopo lo sgombero del campo della stazione di San Giovanni, continua la lotta contro le frontiere e contro le deportazioni. Deportazioni di cui l’azienda Rampinini, che ogni settimana guadagna migliaia di euro grazie agli accordi raggiunti con…

Criminalizzazione e repressione dei migranti Incontri e scontri sulle diverse rotte migratorie ed un possibile futuro. Venerdì 23 settembre 2016 alle ore 20.30 presso la sede di via Convento 4 a Bellinzona Conferenza-dibattito con Marta Cavallini Filmati e testimonianze sui vari campeggi no borders. Ventimiglia, Salonicco, Como-Chiasso ed altri luoghi dove la legge si scontra…

Articolo ripreso da gas.social Nulla di nuovo sul fronte meridionale

lettera-aperta-ita lettera-aperta-eng-def

DOMENICA 11 SETTEMBRE – ORE 14:00                        STADIO COMUNALE CHIASSO – VIA SOLDINI IN SOLIDARIETÀ CON LE MIGRANTI E I MIGRANTI Le frontiere sbarrate a Chiasso sono solamente lo specchio che riflette l’ondata di razzismo volutamente fomentata a fini politici, che oggi caratterizza tanto il Ticino e la Svizzera, quanto l’Europa e l’intero mondo…

letteraITA letteraInglese

L’idea di questo corteo è partita dalla volontà di creare un momento e speriamo in futuro un percorso di riflessione e condivisione sulla ripugnante situazione venutasi a creare tra Como e Chiasso. Proprio per questo la manifestazione vuole essere il più partecipata e inclusiva possibile. Pensiamo che sia importante rompere l’assordante silenzio sulla questione scendendo…

La vera storia della Croce Rossa Diritto e rovescio 7 giugno 2008. Un manipolo di antirazzisti, abilmente travestiti, riesce ad introdursi tra gli stands diTorino Comics proprio mentre è in corso la presentazione di The story of an Idea, il volume dedicato da Moebius alla storia della Croce Rossa. Mentre uno di loro prende il…

Guarda il video Quella che vedete è la ricostruzione di un rimpatrio forzato in Svizzera. Si tratta di una docufiction realizzata sulla base di testimonianze di persone che sono state espulse e di funzionari che hanno partecipato alle operazioni di rimpatrio forzato. Ma anche sui materiali di addestramento della polizia di frontiera svizzera, che prevedono…

Aprire le frontiere subito! No borders, no deportations! Aggiornamenti sulla situazine a Como-Chiasso a seguito della chiusura della frontiera e dei respingimenti vengono pubblicati a lato. La politica europea di controllo contro i flussi migratori ha trasformato il mare mediterraneo in un’ecatombe per migliaia di migranti. Il controllo e la sorveglianza militare tanto del mediterraneo…

18 luglio 2016 Nelle scorse settimane, alla stazione FS di Como San Giovanni, hanno iniziato ad accamparsi numerosi migranti che provano a passare il confine italo-svizzero ma vengono continuamente respinti. Nella notte tra il 15 e il 16 luglio si è verificata un’intimidazione fascista. Oltre ad una quarantina di migranti, erano presenti 5 solidali; verso…