Traduzione di un comunicato diffuso su vari siti:
Basilea: la dogana e le FFS perdono qualche vetrina.
Alla stazione di St-Johann, una decina di vetrate dell’edificio della dogana devono essere sostituite (vetri distrutti). La parte restante deve essere pulita a causa delle scritte «Stop deportation! Smash the state!». Anche i vetri del distributore di biglietti delle FFS sono stati distrutti. Le FFS partecipano attivamente alle espulsioni. Le loro installazioni e le loro strutture (distributori, veicoli, edifici, treni, ecc) si trovano ovunque in svizzera.
Attacchiamo lo stato repressivo, le sue frontiere ed i suoi collaboratori!
***Saluti solidali distruttori***
[Traduzione di un comunicato uscito in tedesco su linksunten il 3 dicembre 2016.]