Fonte: renverse.co // Morat , 17 giugno 2020
Traduzione dell’articolo “Der unscheinbare Neonazi aus Murten – von losgesagt kann keine Rede sein” pubblicato il 2 giugno 2020 su antifa.ch sul neonazista Olivier Kunz di Morat.
Il neonazista svizzero Olivier Kunz, entrato molto presto sulla scena dell’estrema destra, ha sempre sostenuto di essersi riformato e di aver preso le distanze da questi ambienti. Se da qualche anno nella Svizzera romanda regnava la calma, negli ultimi anni la sua vera natura è tornata ad essere evidente.
Il neo-nazista e artista marziale francese Tomas Skatulsky di Pride France ha annunciato sul sito del suo negozio online 2yt4u un evento di arti marziali in Svizzera previsto per il 6 giugno 2020. Secondo una stima del “Runter von der Matte”, erano previsti fino a 300 neonazisti provenienti dalla Svizzera e dall’estero. La regione “tra Basilea e Zurigo” è stata designata come sede. Il gruppo hardcore tedesco-austriaco NS “Terrorsphära” e il duo russo “Sober Charge” dovevano fornire la componente musicale. Nella loro analisi, “Runter von der Matte” afferma che “Skatulsky attualmente assume esattamente la stessa funzione che il teppista neonazista russo Denis ‘Nikitin’ Kapustin’ Kapustin ha assunto fino all’anno scorso: mettere in rete la scena europea degli attivisti di arti marziali neonazisti” [1]. A causa dell’attuale situazione causata dal nuovo Coronavirus, l’evento è stato rinviato di un anno, fino al 5 giugno 2021.
Già nel giugno 2017, Pride France ha organizzato un evento simile nella regione di Annecy (FR). Anche in quel periodo, all’evento parteciparono numerosi neonazisti svizzeri [2]. Olivier Kunz ha svolto un ruolo significativo come traduttore. Oltre alla sua lingua madre, il francese, parlava il tedesco quasi perfettamente ed era in grado di mediare tra la parte tedesca e quella francese.
Il percorso professionale di Olivier Kunz
Figlio di un poliziotto, Kunz è nato nel 1974 nel cantone di Neuchâtel ed è parte integrante della scena neonazista svizzera dagli anni Novanta. Ha iniziato la sua carriera presso il Partito Nazionalista Svizzero ed Europeo (PNSE, fondato nel 1991). Divenne rapidamente membro di Hammerskins Svizzera e fu condannato per la prima volta nel 1996 per aver violato la norma penale antirazzista. Il giudice ha giustificato la sua sentenza affermando che gli atti di incitamento all’odio razziale e di negazione dell’Olocausto sono stati “chiaramente compiuti” [3]. 3] Kunz si è distinto soprattutto come promotore di concerti, venditore di musica per corrispondenza e redattore di varie fanzine neonaziste.
Il sabato di Pasqua 1998, circa 300 neonazisti si sono riuniti nel comune valdese di Concise per un festival organizzato da Kunz. Si dice che Uwe Mundlos sia stato tra gli ospiti internazionali. Alla fine di gennaio 1998, Mundlos, insieme a Uwe Böhnhardt e Beate Zschäpe, era in fuga come trio NSU dopo l’esplosione della loro officina di bombe a Jena [4].
Nel 1999 la polizia cantonale di Neuchâtel ha fatto visita a Kunz e all’allora fidanzata Karolina e ha confiscato materiale razzista contenuto in diverse scatole. Di conseguenza, nel 2001 Kunz ha ricevuto una condanna a 12 mesi di carcere con sospensione condizionale della pena, ma è stato condannato a 20 giorni di carcere nonostante la sospensione condizionale della pena. Nel 1996 gli è stata concessa una sospensione condizionale della pena di 20 giorni per reati simili. Karolina, dalla Polonia, ha ricevuto una sospensione condizionale della pena di sei mesi [5].
Alla fine degli anni Novanta, i neonazisti della Svizzera romanda intorno a Olivier Kunz si sono separati dagli Hammerskins e hanno fondato la sezione francofona di Blood & Honour. Kunz pensava che gli Hammerskins non fossero abbastanza militanti e voleva innovare con Blood & Honour. Nel giugno 2000, la sezione ha pubblicato il primo numero di “Blood & Honour Romandie” [6]. Kunz si è fatto conoscere al grande pubblico soprattutto attraverso il documentario “Skin or Die”, in cui dà volentieri un’idea del suo mondo [7]. Nel 2005 Kunz ha partecipato alla marcia del Grütli. Una foto lo ritrae in una maglietta con la scritta “Sangue e onore – Svizzera” accanto al denarista francofono Philippe Brennenstuhl.
Negli ultimi anni Kunz, che dal 2015 lavora come reclutatore per Randstad a Yverdon-les-Bains, è stato particolarmente attivo sulla scena calcistica di Neuchâtel Xamax. Qui, però, appare volutamente apolitico in una tenuta da calcio casual neutrale tra gli hooligan di “Neuchâtel Casual Element” (NCE). Mantiene contatti attivi con vari gruppi di teppisti estremisti di destra all’estero, tra cui gli hooligans di “Strasbourg Offender”.
Un nuovo impulso con un nuovo amore – gli “influencer” nazisti di Morat
Tutto ciò è cambiato dopo il suo matrimonio con Anja Schiffner di Görlitz, nella Germania dell’Est, nell’ottobre 2018. Schiffner ha mantenuto a lungo uno stretto contatto con la scena musicale nazista. In varie foto posa con gruppi nazisti come “Brutal Attack”, “Bound for Glory” e “Blue Eyed Devils” e con il cantante di “Lunikoff Conspiracy”, Michael Regener. Nell’estate del 2018 Schiffner e suo figlio si sono trasferiti con Kunz in un tranquillo appartamento nel centro storico di Morat.
Sul suo profilo Instagram, Schiffner si presenta come modello pubblicitario, in particolare per la vendita per corrispondenza del sito web 2yt4u di Tomas Skatulsky. Gli abiti presentati sono apertamente nazisti e la felice coppia nazista viene messa in scena. Continua a mantenere amicizie a Görlitz, nella Sassonia orientale, dove Schiffner lavorava in un negozio di abbigliamento ed è conosciuta con il soprannome di Lilo. Una menzione speciale meritano i contatti con il politico evangelico dell’AFD Jens Jäschke e i “Bootboys Görlitz”.
Si può presumere che Kunz e Schiffner siano direttamente o indirettamente coinvolti nell’organizzazione o nella realizzazione degli eventi di arti marziali di Skatulsky.
Autres sources :
https://dasversteckspiel.de/die-symbolwelt/musik/terrorsphaera-305.html
https://www.antifa.ch/ruckblick-letzte-20-jahre/
https://www.antifa.ch/wp-content/uploads/2017/05/lautstark_25_2017.pdf